msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#: lib/menu.dart:30
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: lib/menu.dart:32
msgid "New Project"
msgstr "Neues Projekt"

#: lib/menu.dart:36
msgid "Open Project"
msgstr "Projekt öffnen"

#: lib/menu.dart:40
msgid "Open Recent"
msgstr "Vergangenes Projekt öffnen"

#: lib/menu.dart:49
msgid "Save Project"
msgstr "Projekt speichern"

#: lib/menu.dart:53
msgid "Save Project as"
msgstr "Projekt speichern unter"

#: lib/menu.dart:59
msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen"

#: lib/menu.dart:65
msgid "Exit"
msgstr "Beenden"

#: lib/views/layout/control.dart:82
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: lib/menu.dart:71
msgid "Undo"
msgstr "Rückgängig"

#: lib/menu.dart:79
msgid "Redo"
msgstr "Wiederherstellen"

#: lib/menu.dart:88
msgid "Window"
msgstr "Fenster"

#: lib/menu.dart:90
msgid "New Window"
msgstr "Neues Fenster"

#: lib/menu.dart:93
msgid "Smart Window"
msgstr "Smart Fenster"

#: lib/menu.dart:125
msgid "Projects"
msgstr "Projekte"

#: lib/navigation.dart:41
msgid "Effects"
msgstr "Effekte"

#: lib/views/effects/dialogs/add_effect_dialog.dart:20
msgid "Add Effect"
msgstr "Neuer Effekt"

#: lib/views/layout/control.dart:85
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: lib/views/timecode/dialogs/add_timecode_dialog.dart:24
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: lib/views/effects/frame_editor.dart:65
msgid "Frames"
msgstr "Frames"

#: lib/views/effects/movement_editor.dart:22
msgid "Movement"
msgstr "Bewegung"

#: lib/navigation.dart:45
msgid "Connections"
msgstr "Verbindungen"

#: lib/views/connections/connections_view.dart:47
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurieren"

#: lib/views/connections/connections_view.dart:72
msgid "Add sACN"
msgstr "sACN hinzufügen"

#: lib/views/connections/connections_view.dart:73
msgid "Add Artnet"
msgstr "Artnet hinzufügen"

#: lib/views/connections/connections_view.dart:74
msgid "Add MQTT"
msgstr "MQTT hinzufügen"

#: lib/views/connections/connections_view.dart:75
#, fuzzy
#| msgid "Add sACN"
msgid "Add OSC"
msgstr "sACN hinzufügen"

#: lib/views/connections/connections_view.dart:118
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"

#: lib/views/connections/connections_view.dart:222
msgid "Delete Connection"
msgstr "Verbindung löschen"

#: lib/views/layout/dialogs/edit_sequencer_control_behavior_dialog.dart:28
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: lib/views/connections/dialogs/add_sacn_connection.dart:21
msgid "Add Sacn Connection"
msgstr "sACN Verbindung hinzufügen"

#: lib/views/connections/dialogs/add_artnet_connection.dart:46
msgid "Name is required"
msgstr "Name ist ein Pflichtfeld"

#: lib/views/connections/dialogs/add_artnet_connection.dart:85
msgid "Create"
msgstr "Anlegen"

#: lib/views/connections/dialogs/midi_monitor.dart:61
msgid "Midi Messages"
msgstr "Midi Nachrichten"

#: lib/views/connections/dialogs/midi_monitor.dart:71
msgid "Timestamp"
msgstr "Uhrzeit"

#: lib/views/connections/dialogs/midi_monitor.dart:72
msgid "Event"
msgstr "Event"

#: lib/views/connections/dialogs/midi_monitor.dart:73
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"

#: lib/views/connections/dialogs/midi_monitor.dart:74
msgid "Note"
msgstr "Note"

#: lib/views/connections/dialogs/midi_monitor.dart:75
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: lib/views/connections/dialogs/midi_monitor.dart:76
msgid "Data"
msgstr "Daten"

#: lib/views/connections/dialogs/midi_monitor.dart:95
msgid "CC"
msgstr "CC"

#: lib/views/connections/dialogs/midi_monitor.dart:97
msgid "Note On"
msgstr "Note An"

#: lib/views/connections/dialogs/midi_monitor.dart:99
msgid "Note Off"
msgstr "Note Aus"

#: lib/views/connections/dialogs/midi_monitor.dart:101
msgid "SysEx"
msgstr "SysEx"

#: lib/views/connections/dialogs/midi_monitor.dart:103
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: lib/views/connections/dialogs/add_mqtt_connection.dart:39
msgid "Add MQTT Connection"
msgstr "MQTT Verbindung hinzufügen"

#: lib/views/connections/dialogs/add_mqtt_connection.dart:46
msgid "Url is required"
msgstr "URL ist ein Pflichtfeld"

#: lib/views/connections/dialogs/add_mqtt_connection.dart:50
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: lib/views/connections/dialogs/add_mqtt_connection.dart:55
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: lib/views/connections/dialogs/add_mqtt_connection.dart:60
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: lib/views/preferences/preferences.dart:31
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: lib/views/connections/dialogs/osc_monitor.dart:61
msgid "Osc Messages"
msgstr "OSC Nachrichten"

#: lib/views/nodes/widgets/node/base_node.dart:259
msgid "Path"
msgstr "Pfad"

#: lib/views/connections/dialogs/osc_monitor.dart:69
msgid "Arguments"
msgstr "Argumente"

#: lib/views/connections/dialogs/dmx_monitor.dart:83
msgid "Universes"
msgstr "Universen"

#: lib/views/connections/dialogs/dmx_monitor.dart:130
msgid "DMX"
msgstr "DMX"

#: lib/navigation.dart:49
msgid "History"
msgstr "Historie"

#: lib/views/connections/dialogs/add_osc_connection.dart:39
#, fuzzy
#| msgid "Add Sacn Connection"
msgid "Add OSC Connection"
msgstr "sACN Verbindung hinzufügen"

#: lib/views/connections/dialogs/add_artnet_connection.dart:57
msgid "Host is required"
msgstr "Host ist ein Pflichtfeld"

#: lib/views/connections/dialogs/add_osc_connection.dart:50
msgid "Output Host"
msgstr ""

#: lib/views/connections/dialogs/add_osc_connection.dart:55
msgid "Output Port"
msgstr ""

#: lib/views/connections/dialogs/add_osc_connection.dart:60
msgid "Input Port"
msgstr ""

#: lib/views/connections/dialogs/add_artnet_connection.dart:39
msgid "Add Artnet Connection"
msgstr "Artnet Verbindung hinzufügen"

#: lib/views/connections/dialogs/add_artnet_connection.dart:61
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: lib/views/connections/dialogs/add_artnet_connection.dart:68
msgid "Port is required"
msgstr "Port ist ein Pflichtfeld"

#: lib/views/connections/dialogs/add_artnet_connection.dart:72
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: lib/views/connections/types/prodjlink_connection.dart:92
msgid "Playing"
msgstr "Spielt"

#: lib/views/connections/types/prodjlink_connection.dart:93
msgid "Cued"
msgstr "Gecued"

#: lib/views/connections/types/prodjlink_connection.dart:94
msgid "Cueing"
msgstr "Cued"

#: lib/views/connections/types/prodjlink_connection.dart:95
msgid "Loading"
msgstr "Lädt"

#: lib/views/connections/types/prodjlink_connection.dart:204
msgid "BPM"
msgstr "BPM"

#: lib/views/connections/types/midi_connection.dart:21
msgid "Device Profile:"
msgstr "Geräte Profil:"

#: lib/views/preferences/preferences.dart:22
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: lib/views/preferences/preferences.dart:23
msgid "File Paths"
msgstr "Dateipfade"

#: lib/views/preferences/preferences.dart:24
msgid "Hotkeys"
msgstr "Hotkeys"

#: lib/views/preferences/file_paths.dart:20
msgid "Midi Device Profiles"
msgstr "Midi Geräte Profile"

#: lib/views/preferences/file_paths.dart:30
msgid "Fixture Libraries"
msgstr "Fixture Bibliotheken"

#: lib/views/preferences/file_paths.dart:32
msgid "Open Fixture Library"
msgstr "Open Fixture Library"

#: lib/views/preferences/file_paths.dart:43
msgid "QLC+"
msgstr "QLC+"

#: lib/views/preferences/file_paths.dart:54
msgid "GDTF"
msgstr "GDTF"

#: lib/views/preferences/file_paths.dart:65
msgid "Mizer"
msgstr ""

#: lib/views/preferences/general.dart:18
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: lib/views/preferences/hotkeys.dart:19
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: lib/views/preferences/hotkeys.dart:20
msgid "Layouts"
msgstr "Layouts"

#: lib/views/preferences/hotkeys.dart:21
msgid "Plan"
msgstr "Plan"

#: lib/views/preferences/hotkeys.dart:22
msgid "Programmer"
msgstr "Programmer"

#: lib/navigation.dart:37
msgid "Nodes"
msgstr "Nodes"

#: lib/navigation.dart:46
msgid "Patch"
msgstr "Patch"

#: lib/navigation.dart:38
msgid "Sequencer"
msgstr "Sequenzen"

#: lib/views/plan/layers/drag_selection_layer.dart:201
msgid "Bottom to Top"
msgstr "Unten nach Oben"

#: lib/views/plan/layers/drag_selection_layer.dart:201
msgid "Top to Bottom"
msgstr "Oben nach Unten"

#: lib/views/plan/layers/drag_selection_layer.dart:203
msgid "Right to Left"
msgstr "Rechts nach Links"

#: lib/views/plan/layers/drag_selection_layer.dart:203
msgid "Left to Right"
msgstr "Links nach Rechts"

#: lib/views/nodes/nodes_view.dart:133
msgid "Group Nodes"
msgstr "Nodes gruppieren"

#: lib/views/nodes/nodes_view.dart:134
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete Node"
msgstr "Löschen"

#: lib/views/nodes/nodes_view.dart:135
msgid "Duplicate Node"
msgstr "Duplizieren"

#: lib/views/fixtures/fixtures_table.dart:44
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: lib/views/fixtures/fixtures_table.dart:46
msgid "Intensity"
msgstr "Intensität"

#: lib/views/fixtures/fixtures_table.dart:47
msgid "Red"
msgstr "Rot"

#: lib/views/fixtures/fixtures_table.dart:48
msgid "Green"
msgstr "Grün"

#: lib/views/fixtures/fixtures_table.dart:49
msgid "Blue"
msgstr "Blau"

#: lib/views/fixtures/fixtures_table.dart:50
msgid "Pan"
msgstr "Pan"

#: lib/views/fixtures/fixtures_table.dart:51
msgid "Tilt"
msgstr "Tilt"

#: lib/views/fixtures/fixtures_table.dart:52
msgid "Gobo"
msgstr "Gobo"

#: lib/views/fixtures/fixtures_table.dart:81
msgid "Expand"
msgstr "Ausklappen"

#: lib/navigation.dart:39
msgid "Fixtures"
msgstr "Fixture"

#: lib/views/fixtures/fixtures_view.dart:73
msgid "Select All"
msgstr "Alle auswählen"

#: lib/views/fixtures/fixtures_view.dart:79
msgid "Clear"
msgstr "Leeren"

#: lib/navigation.dart:34
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: lib/views/layout/control.dart:81
msgid "Rename"
msgstr "Umbenennen"

#: lib/views/layout/layout_view.dart:126
msgid "Delete Layout"
msgstr "Layout löschen"

#: lib/views/layout/add_control_popup.dart:62
msgid "New"
msgstr "Neu"

#: lib/views/layout/add_control_popup.dart:63
msgid "Button"
msgstr "Button"

#: lib/views/layout/add_control_popup.dart:64
msgid "Fader"
msgstr "Fader"

#: lib/views/layout/add_control_popup.dart:65
msgid "Label"
msgstr ""

# Bessere Alternative zum Namen Steuerfläche finden
#: lib/views/layout/add_control_popup.dart:69
msgid "Control Nodes"
msgstr "Steuerflächen Nodes"

#: lib/views/layout/add_control_popup.dart:73
msgid "Sequences"
msgstr "Sequenzen"

#: lib/views/layout/add_control_popup.dart:77
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"

#: lib/views/layout/dialogs/name_layout_dialog.dart:15
msgid "Rename Layout"
msgstr "Layout umbenennen"

#: lib/views/layout/dialogs/name_layout_dialog.dart:15
msgid "Add Layout"
msgstr "Layout hinzufügen"

#: lib/views/layout/dialogs/name_layout_dialog.dart:19
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: lib/views/layout/dialogs/rename_control_dialog.dart:15
#, fuzzy
msgid "Rename Control"
msgstr "Steuerfläche umbenennen"

#: lib/views/layout/dialogs/delete_control_dialog.dart:13
#, fuzzy
msgid "Delete Control"
msgstr "Steuerfläche löschen"

#: lib/views/layout/dialogs/edit_sequencer_control_behavior_dialog.dart:26
#, fuzzy
msgid "Configure Control"
msgstr "Steuerfläche konfigurieren"

#: lib/views/layout/dialogs/edit_sequencer_control_behavior_dialog.dart:29
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"

#: lib/views/layout/dialogs/edit_control_dialog.dart:37
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: lib/views/layout/dialogs/edit_control_dialog.dart:59
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: lib/views/layout/control.dart:83
msgid "Move"
msgstr "Bewegen"

#: lib/views/layout/control.dart:84
msgid "Resize"
msgstr "Größe ändern"

#: lib/views/layout/control.dart:87
msgid "Behavior"
msgstr "Verhalten"

#: lib/views/layout/control.dart:90
msgid "Mappings"
msgstr "Mappings"

#: lib/views/timecode/dialogs/add_timecode_control_dialog.dart:20
msgid "Add Timecode Control"
msgstr "Timecode Kanal hinzufügen"

#: lib/views/timecode/dialogs/add_timecode_dialog.dart:20
msgid "Add Timecode"
msgstr "Timecode hinzufügen"

#: lib/navigation.dart:35
msgid "2D Plan"
msgstr "2D Plan"

#: lib/navigation.dart:36
msgid "PreViz"
msgstr "PreViz"

#: lib/navigation.dart:40
msgid "Presets"
msgstr "Presets"

#: lib/navigation.dart:43
msgid "Media"
msgstr "Medien"

#: lib/navigation.dart:44
msgid "Surfaces"
msgstr "Projektionsflächen"

#: lib/navigation.dart:47
msgid "Timecode"
msgstr "Timecode"

#: lib/navigation.dart:48
msgid "Session"
msgstr "Session"

#~ msgid "View"
#~ msgstr "Ansicht"
